Übersetzen Französisch Arabisch مدة سنتين

relevante Treffer

• biennal (adj.)
  حادث كل سنتين {biennale}
  mehr ...
• bisannuel (adj.) , {Temps}
  يَحْدُث كُلّ سَنَتَيْنِ
  mehr ...
• bisannuel (adj.)
  حادث كل سنتين {bisannuelle}
  mehr ...
• circonflexe (adj.) , {lang.}
  مَدَّة {لغة}
  mehr ...
• délai (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• distance (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  mehr ...
• délai-congé (n.) , {Recht}
  مُدَّة الْإِخْطَار {بِالْإِخْلَاء مِنْ الْمَسْكَن أَوْ الْعَمَل}، {قانون}
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• scolarité (n.) , {Bildung}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  mehr ...
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  mehr ...
• la régence (n.) , f
  مدة وصاية
  mehr ...
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  mehr ...
• el règne (n.) , m, {Pol}
  مدة الحكم {سياسة}
  mehr ...
• el bail (n.) , m
  مدة الإيجار
  mehr ...
• la quarantaine (n.) , f
  مدة أربعين يوما
  mehr ...
• nuitée (n.) , {Temps}
  مُدَّة إِقَامَة فِي فُنْدُق
  mehr ...
• vie (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• la papauté (n.) , f
  مدة ولاية البابا
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• âge (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• califat (n.) , {Relig.}
  مَنْصِبُ الخَلِيفَةِ أو مُدَّةُ وِلايَتِهِ {دين}
  mehr ...
• rétroaction (n.)
  سَرَيَان الْأَثَرعَلَى مُدَّة سَابِقَة
  mehr ...
• diète (n.)
  نِظَامٌ غِذَائِيّ يَعْتَمِد الْإِقْلَال مِن الطَّعَام مُدَّة مُعَيَّنة
  mehr ...

Textbeispiele

• 80 000 $ depuis deux ans.
  ,“ثمانونَ ألف” .على مدى السنتينِ الماضيتين
• Le mariage doit se poursuivre pendant deux ans à compter de la date de la demande;
  أن تستمر الزوجية قائمة مدة سنتين من تاريخ الطلب.
• Le délinquant est passible d'une peine d'emprisonnement de 5 à 10 ans :
  (2) يُعاقب المجرم بالسجن مدة سنتين إلى عشر سنوات،
• Le mois de février a enregistré les niveaux les plus bas en deux ans.
  وشهد شهر شباط/فبراير أدنى مستوى على مدى سنتين.
• a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2006.
  (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2006.
• b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2007.
  (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2007.
• a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2009.
  (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2009.
• b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2008.
  (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2008.
• i) Le cycle budgétaire s'étend sur deux ans;
  `1` مدة دورة الميزانية سنتان؛
• i) Le cycle budgétaire s'étend sur deux ans;
  '1` مدة دورة الميزانية سنتان؛